One Direction - What Makes You Beautiful lyrics + preklad

26. března 2012 v 15:02 | *Directionerka* |  One Direction - Lyrics
Pieseň aj videoklip si môžete vypočuť TU.
LYRICS
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough


Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know you're beautiful
Oh oh
But that's what makes you beautiful

So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
I don't why
You're being shy
And turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know you're beautiful
Oh oh
But that's what makes you beautiful

[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana


---------------------------------------------------------------------------

PREKLAD

Si si neistá
Nevieš prečo
Otáčaš hlavou keď prechádzaš dverami
Nepotrebuješ make-up
Na zakrytie
Byť takou aká si ti stačí

Všetci ostatní v izbe to vidia
Všetci ostatní, ale ty

Ty si rozžiarila môj svet tak, ako nikto iný
Pohlcuje ma to, ako si rozpúšťaš vlasy
A keď sa usmievaš na ihrisku, nejde to opísať
Nevieš,
Nevieš, že si krásna

Len ty vidíš to, čo vidím ja
Pochopíš, prečo ťa tak zúfalo chcem
Práve sa na teba pozerám a nedokážem uveriť,
Že nevieš
Nevieš, že si krásna
Oh oh
Ale to je to, čo ťa robí krásnou

Tak poď
Máš to zle
Aby som ti to dokázal, napísal som to do piesne
Neviem prečo
Si hanblivá
A otočím sa, keď sa ti pozriem do očí

Všetci ostatní v izbe to vidia
Všetci ostatní, ale ty

Ty si rozžiarila môj svet tak, ako nikto iný
Pohlcuje ma to, ako si rozpúšťaš vlasy
A keď sa usmievaš na ihrisku, nejde to opísať
Nevieš,
Nevieš, že si krásna

Len ty vidíš to, čo vidím ja
Pochopíš, prečo ťa tak zúfalo chcem
Práve sa na teba pozerám a nedokážem uveriť,
Že nevieš
Nevieš, že si krásna
Oh oh
Ale to je to, čo ťa robí krásnou


Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Ty si rozžiarila môj svet tak, ako nikto iný
Pohlcuje ma to, ako si rozpúšťaš vlasy
A keď sa usmievaš na ihrisku, nejde to opísať
Nevieš,
Nevieš, že si krásna


Ty si rozžiarila môj svet tak, ako nikto iný
Pohlcuje ma to, ako si rozpúšťaš vlasy
A keď sa usmievaš na ihrisku, nejde to opísať
Nevieš,
Nevieš, že si krásna

Len ty vidíš to, čo vidím ja
Pochopíš, prečo ťa tak zúfalo chcem
Práve sa na teba pozerám a nedokážem uveriť,
Že nevieš
Nevieš, že si krásna
Oh oh
Nevieš, že si krásna
Oh oh
Ale nevieš, že si krásna
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama